Tiritomba (Cottrau)

Tiritomba

(1) Idę wieczorem nad morze, żeby spotkać piękną dziewczynę. Wdzięczny za białą [płeć] i czerwone [lica], oddam całe życie i radość. Tiritomba rozchodzi się w powietrzu.

(2) Przechadzam się po okolicy, słyszę gwizd do mnie, podchodzę cichutko i dziewczynę widzę tam, Tiritomba rozchodzi się w powietrzu.

(3) Była piękna, [nawet] bardziej niż piękna, wydała się gwiazdą miłości; była strzałą w serce, która przeniknęła mnie. Tiritomba…

(4) Patrzę na nią a ona się śmieje, rozmawiam z nią, a ona mi odpowiada… Jestem mężczyzną, który już płynie na falach miłości. Tiritomba…

(5) Nagle widzę w jednej chwili jej tatę- olbrzyma, który grozi kijem, że wygarbuje mi skórę. Tiritomba…

(6) Wymknąłem się i uchyliłem przed horrendalnymi ciosami, ale piękny dzień i noc na zawsze pozostanie mi w sercu. Tiritomba…


Drukuj